Ní mór do mhórdhíoltóirí cógaisíochta íosphraghas a ghearradh le haghaidh leigheasanna oideas

Ar inghlacthacht lascainí agus lascainí i ndíolú cógaisíochta i gcás cógais oideas a dháileadh chuig cógaslanna

Breithiúnas den 5. Deireadh Fómhair 2017 - I ZR 172 / 16

Tá Seanad Sibhialta I. na Cúirte Uachtaraí Cónaidhme, atá freagrach as dlí na hiomaíochta, rialaithe inniu nach bhfuil sé de dhualgas ar mhórdhíoltóirí cógaisíochta praghas íosta a ghearradh nuair a chuirtear cógais ar oideas ar fáil do chógaslanna.

Fíricí:

Is é an cosantóir mór-dhíoltóir cógaisíochta a dhíolann drugaí ar oideas (mar a thugtar orthu Rx article). Fógraíodh sí i nuachtlitir agus ar a láithreán gréasáin ionas go mbeidh siad a gcuid custaiméirí cógaisíochta le gach táirge Rx go 70 3 € lascaine% móide discount 2,5% ar an phraghas lascainithe agus síos 70 € dtí praghas ard 2 teorainn lascaine% móide 2,5 Lascaine ar an bpraghas lascainithe.

An t-iarratasóir, do Chosaint i gcoinne Comórtas Éagórach Feiceann Ionad, seo mar gheall ar shárú ar na rialacha praghsála i § 78 den Acht Leigheasra (AMG) agus § 2 na rialála praghsanna drugaí (AMPreisV) in ó 1. Leagan infheidhme 2012 Eanáir. D'éiligh sé an cosantóir maidir le faoiseamh urghabhála agus cúiteamh ar mhuirir.

Stair an phróisis roimhe seo:

Dhiúltaigh an chúirt dúiche an t-éileamh. Ar achomharc an ghearánaí, d'ordaigh an Chúirt Réigiúnach Ardoiseach an cosantóir a íoc. Tá sé tar éis glacadh leis an soláthar § 2 para. 1 1 leagtha AMPreisV scríobh an mórdhíola cógaisíochta i urghnamh drugaí ar oideas préimh seasta ar a laghad 70 cent roimhe. Níor cheart an t-uasghrádú seasta seo a laghdú trí laghduithe praghais agus ní mór í a ghearradh i gcónaí. Níl iompar an chosantóra i gcomhréir leis seo.

Cinneadh ón gCúirt Bhreithiúnais Chónaidhme:

Der Bundesgerichtshof hat auf die Revision der Beklagten das klagabweisende Urteil erster Instanz wiederhergestellt. Die Vorschrift des § 2 Abs. 1 Satz 1 AMPreisV legt für die Abgabe von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln mit den dort vorgesehenen Großhandelszuschlägen eine Preisobergrenze, aber keine preisliche Untergrenze fest. Das ergibt sich sowohl aus dem Wortlaut der Vorschrift selbst (XCHARXdarf … höchstens … erhoben werdenXCHARX) als auch aus dem Vergleich mit dem abweichenden Wortlaut der Bestimmung zu Apothekenzuschlägen für Fertigarzneimittel in § 3 Abs. 2 Nr. 1 AMPreisV (XCHARX… ist zu erheben …XCHARX). Der Großhandel ist danach nicht verpflichtet, einen Mindestpreis zu beanspruchen, der der Summe aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmers, der Umsatzsteuer und einem Festzuschlag von 70 Cent entspricht. Er kann deshalb nicht nur auf den in § 2 Abs. 1 Satz 1 AMPreisV genannten preisabhängigen, bis zur Höchstgrenze von 3,15 Prozent veränderlichen Zuschlag, höchstens jedoch 37,80 Euro, sondern auch auf den darin erwähnten Festzuschlag von 70 Cent ganz oder teilweise verzichten.

cúirteanna níos ísle:

LG Aschaffenburg - breithiúnas an 22. Deireadh Fómhair 2015 - 1 24 HK O / 15, 2016 PharmR, 56

OLG Bamberg - breithiúnas an 29. Meitheamh 2016 - 3 U 216 / 15, WRP 2016, 1151

Is iad na rialacháin ábhartha:

§ 78 AMG:

(1) 1 Tá an Aireacht Gnóthaí Eacnamaíocha agus Fuinnimh Chónaidhme údaraithe [...]

1.Tá corrlaigh préimhe le haghaidh táirgí íocshláinte a athdhíoltar i mórdhíoltóirí, cógaslanna nó tréidlianna,

[...]

méadú.

(2) [...] 2Ein cógaisíochta aonfhoirmeach praghas miondíola le haghaidh drugaí atá eisiata ón trácht lasmuigh den cógaisíochta a áirithiú.

(3) I gcás táirgí dá dtagraítear i mír 2 2 abairt a bhfuil praghsanna 1 agus raonta praghas atá arna chinneadh ag an ordanás faoi mhír, an chuideachta cógaisíochta a chinntiú ar phraghas díola aonfhoirmeach; [...]

§ Is é 2 AMPreisV ná:

(1) 1Bei, ba cheart don seachadadh táirgí íocshláinte a bheartaítear a úsáid i ndaoine ag an mórdhíola do chógaslanna [...] ar an bpraghas ar an fiontraí cógaisíochta gan an cháin díolacháin níos mó ná fhorlíonadh de 3,15 faoin gcéad ach nach mó ná euro 37,80, chomh maith le formhuirear seasta thoibhíonn 70 cent agus CBL. [...]

§ 3 AMPreisV:

(1) 1Bei urghnamh táirgí míochaine atá beartaithe lena n-úsáid i ndaoine, ag na cógaslanna formhuirear seasta euro 3 faoin gcéad móide 8,35 a úsáidtear chun an carr praghas díola go n-ardóidh móide 16 cent cosaint na seirbhíse éigeandála agus CBL a chur chun cinn. [...]

(2) Tá an formhuirear seasta le tobhach

1.auf mhéid a thig ón gcomhiomlánú an fhórsa ar sheachadadh de phraghas an díolacháin mórdhíola an fiontraí cógaisíochta gan an cháin díolacháin agus glan ar fhorlíonadh uasta mórdhíola is infheidhme i gcomhréir le § 2,

[...]

Schreibe einen Kommentar

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!